Diccionari anglès-català: «a punt d’acabar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a punt d’acabar-se»

català → anglès

a punt d’acabar-se adv 

  1. near completion
Exemples d’ús (fonts externes)
And the health crisis is about to end soon. I la crisi de salut està a punt d’acabar-se.
Font: MaCoCu
The war was about to finish. La guerra estava a punt d’acabar-se.
Font: NLLB
When ready to complete the climb is a curve to the right, and overcoming it is easy to see a dirt road, the path of road that starts on the left side of the road (km 7.91, 497 m). Quan està a punt d’acabar-se la pujada hi ha una corba a la dreta i, en superar-la, és fàcil veure un camí de terra, el camí de les Carretes, que comença a la banda esquerra de la carretera (km 7,91, 497 m).
Font: MaCoCu
The document is about to be completed and will be presented to the Heads of Government next Thursday and Friday in Thessaloniki. El document està a punt d’acabar-se i serà presentat als Caps de Govern el dijous i el divendres pròxims a Salònica.
Font: Europarl
Now, in December, with the Belgian Presidency about to draw to a close, I am still waiting to receive an official answer from the Council. Encara avui, mes de desembre, quan està a punt d’acabar-se la Presidència belga, estic pendent de rebre la resposta oficial del Consell.
Font: Europarl
So it is almost time…..another school year is over!! Està a punt d’acabar-se el curs... un any més ja ha passat!!
Font: NLLB
There are now seven new homes completed or nearing completion there. En aquests moments ja hi ha set cases totalment acabes o a punt d’acabar-se.
Font: NLLB
The campaign season was coming to an end, and the English army had suffered many casualties through disease. La temporada de campanyes estava a punt d’acabar-se, i l’exèrcit anglès havia patit moltes baixes per la malaltia.
Font: wikimatrix
2016 is winding down and we’re already looking toward the new year. Aquest 2016 ja està a punt d’acabar-se i nosaltres ja tenim posada la mirada en el nou any.
Font: NLLB
It is now late March, but the season for figs is not until June. El mes de març està a punt d’acabar-se, però la temporada de les figues no és fins al juny.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0